当今科学社会主义的八项任务——在中国社会科学院首届科学社会主义论坛的演讲

　　瓦迪*哈拉比(Wadi'h Halabi)

　　伴随着资本主义总危机的持续扩大，科学社会主义工作的重要性日益凸显。科学社会主义通常与知识和理论任务相关，而知识任务需要组织机构来实施，同时完成组织工作需要具备深厚的知识基础。马克思与恩格斯将其从事的伟大事业概述为“全世界无产阶级团结起来”，其深层意义就是全球无产阶级组织机构团结起来。

　　科学社会主义需要在很长一段时间内努力在整体层面上满足人类需求。我们的工作范围将扩大到环境、妇女平等、青年人发展、社会可持续前进等。我们需要解释历史的进程不是直线式的，历史的兴衰起伏与科学发展的含义相符。

　　以下是我对科学社会主义八项必要任务的评判：

　　1) 促进全世界工人团结起来。全世界共产党是行动的切入点，因为共产主义运动有不少成功的先例(如俄国革命，以及后来由中国、越南、阿尔巴尼亚及其他国家共产党领导的革命)与失败或接近失败的教训(如巴黎公社以及苏联解体)。世界共产党人对于上述成功和失败的缘由已取得了一定的共识，胜利需要付出代价，失败则表明了共产党的局限性。让各国共产党简要说明其面临的问题与解决问题的方法，就可以为实现各国共产党之间的团结迈出坚实的第一步。合作实施各国共产党所达成共识的必要任务，例如保护受迫害的劳工组织领导或保护 环境等，将增进各国共产党之间的团结。

　　2) 如果各国共产党更自觉地参与团结，那么团结效果会更佳。自觉团结要求各国共产党明晰世界政治经济发展中的五六个最重要的方面及其影响。我们需要科学分析当前的资本主义总危机，因为这场危机既能为加快实现资本主义到社会主义这一人类历史性的跨越提供机遇，但也蕴藏着可怕的战争危险与严峻的失败风险。另外，我们还需明晰环境危机，它会给人类生存带来实质性的威胁。中国卓越的经济发展或将标志着工人阶级历史的一个转折点。同时，或许更为重要的是，我们应解决和识别导致前苏联及其十几个加盟国家内外部的各种弱点，这些弱点导致上述国家出现反革命的潮流。解决和识别这些弱点的挑战之一在于如何认识1917年迄今两大社会制度在一个单一的世界经济环境中的互相影响与互相冲突。尽管这两大社会制度内部由不同的规律支配，但它们之间的互动也会影响两种制度的运行。若不考虑这种互动因素，那么我们就很难理解为什么苏联会解体或为什么美国国内生产总值在1945年到2008年期间能够稳定增长。

　　3) 我们需要评估当前革命乐观主义的物质基础。正如输血方向错误会使病人因为失血过多或者血液凝结而死亡一样，过度的乐观和悲观都不可取。 虚假的乐观主义会令我们犯严重错误，从而引发共产党人的失望情绪或挫败感。错误的悲观主义使同志们陷入被动，革命也必定会失败。 正确地评估当前革命乐观主义的物质基础有助于推进革命，而这要求仔细衡量全世界资产阶级的优势与弱点，以及全世界工人阶级及其组织的优势与缺点。(我相信存在谨慎乐观主义的基础。)

　　4) 应扩大马克思主义思想教育，令其在全世界更深入人心。有效的教育意味着各个年龄段的学生都有机会学习马克思主义。不同年龄段的学生有不同的学习体会，可以通过学以致用，实现理论与实践的进一步结合。“学习是获得自由的前提”。学习是马克思主义教育中的重要环节，即便是强大的中国也需要学习。各国共产党、社会主义国家与工会难以在糟糕的环境中做最佳选择，而有效教育包含着识别选择的局限性，并择机克服这些局限性。

　　5) 应建设一种内容涵盖尊重、合作与科学方法理念的阶级团结文化，并在此基础上建立对斗争、集体与个人积极性的尊重。这可能是八项任务中最艰难的一项，但我们有很好的先例可以学习。例如中国共产党在1949年建国前的艰难岁月中对群众所做的工作，以及其他共产党与工会在过去及当前的多种实践活动。这种文化提出了深远的人类需要，即哪里有剥削，哪里就有反抗。这种文化将会巩固社会主义组织，加强马克思主义教育的影响，同时削弱群众对资本主义的支持。

　　6) 应在国际、政党、国家、工会与军队层面上，推广与应用工人阶级的高效组织的原则。目前我们有将近两个世纪的正反面经验可以借鉴。其中一项原则要求各中央下属机构能够相对独立地工作，以便使每个机构都具有较高的科学社会主义效能。同时中央需要通过定期的“协调机制”来制定与实施政策以及防止组织架构瓦解。另外，明确目标、掌握历史知识、采取举措来防止领导者与普通工人之间的距离日益遥远也十分必要。需要注意的地方很多，但是结论应相对简洁明了，并付诸实践来检测。

　　7) 仍须在资本主义国家执行土地改革与民族解放的任务。包括美国在内的资本主义国家都在疯狂镇压与这些任务相关的活动，驱散受压迫的民族。这些具有历史意义的资产阶级民主任务仍悬而未决，工人阶级任重而道远。要完成这些任务比过去复杂得多，在过去三十年资本主义国家农业生产资本化的作用下，10亿以上的贫困与半贫困农民、农场主与农村工人被驱逐出自己的土地，进入贫民窟。这些被迫与土地分离的人口大约占全球贫民窟人口的三分之二，目前人数已超15亿。(全球贫民窟的另外三分之一人口大约是以前伴随资本主义矛盾加深与自由化政策实施而陷入贫困的市民。)从知识与实践的层面看，应对农民与土地分离以及相应的贫民窟问题是科学社会主义最具挑战性的任务之一。在中国、古巴及越南等国家开发的由国家支持的“农业区城镇(agrotowns)”试点或许是一条出路。(农业区城镇方案依据计划城市群中的人口总量来整合生态食物生产，这些城市群中也包含工业、教育与文化设施。)农业区城镇或将为推进实现共产主义者的历史性承诺，也即克服体力劳动与脑力劳动之间的对立以及城乡对立指明道路。土地改革与民族解放任务在我们的旗帜上表现为镰刀，在工人阶级运动完成这一关键性任务之前，宗教原教旨主义将继续在资本主义国家流行。

　　8) 在国内与国际层面给我们的工会政策投入巨大关注力。这将有助于克服各国共产党与工人大众之间已显露出来的差距，这些差距很可能给共产党以及资本主义向社会主义的过渡带来致命打击。结合有效的马克思主义教育，我们的工会政策可以帮助我们重新与工人群众联合。受苏联解体以及中国越南等国发展生产力的影响，工人群众感到迷茫和消沉。资本主义国家的工会政策与通过社会主义革命而建立的国家(如中国)的工会政策不同。 在社会主义国家里，工会不仅需要保护工人的权利，还需帮助国家在糟糕的环境中做出最佳的选择，而资本主义国家则是剥削者的工具。当前仅存在一个世界经济体系，因此工人阶级具有国际性。我们可以围绕诸多必要任务在资本主义国家工会与社会主义国家工会之间展开国际合作，如环保、维护工人的安全与健康、组织性任务以及保护受迫害的工会领导等。

　　工人阶级已在国际层面形成了一个单一有机体来对抗全世界的资产阶级。资产阶级竭尽所能要削弱工人阶级的所有组织。全世界的工人们，自觉地团结起来吧!

　　本文系本人为中国社会科学院马克思主义研究院举办的科学社会主义论坛准备的个人发言， 不代表美国共产党的观点。特别感谢此次会议的主办机构。另外，感谢我的妻子桑迪·罗斯(Sandy Rose)与以下好友：理查德·莱文斯(Richard Levins)、盖里·希克斯(Gary Hicks)、埃里克·布鲁克斯(Eric Brooks)、阿尔·萨基斯(Al Sargis)、玛娅·威斯尔(Maja Weisl)和美国共产党、马克思教育中心与波士顿中国研究组(Boston China Study Group)的其他诸多同事与朋友。

　　(作者为美国共产党经济委员会委员、美国马萨诸塞州马克思教育中心讲师，本文是他2013年11月1日在中国社会科学院首届科学社会主义论坛的演讲)

　　译者：中国社会科学院马克思主义研究院副研究员 陈硕颖