文物局要为“外国被盗文物”建立数据库？

——吃饱了撑的？

何  新

今日新闻：“中国官方将出炉‘外国被盗文物数据库’”

中新社北京4月14日电(记者应妮)：中国国家文物局14日在其官微及官网全文发布了《追索海外文物绝不能再让“亲者痛”》……国家文物局相关负责人透露近期将发布“外国被盗文物数据库”，数据库中的文物在中国境内不得拍卖。”云云。

愚笨老何读此新闻后大惑不解——请问国家文物局要建立“外国被盗文物数据库”——究竟是什么意思？请问所谓“外国被盗文物”这个语词词组究竟是什么意思？

哪怕读过小学语文的也应当知道——所谓“外国被盗文物”——是指外国人被盗取的文物——那么请问，外国文物被盗，干你中国文物局何事？为什么要为老外被盗的文物建立数据库？

其实国家文物局的真实意思，应当是要建立“外国盗取中国文物数据库”，或者“中国被盗文物数据库”——即在外国的中国被盗文物数据库。

然而堂堂国家文物局以及发布此新闻的著名媒体中国新闻社，却似乎没有学过语文课，把这个意思完全说反了——难道各位竟然不懂这些汉语语词的基本语义吗？

类似的文理不通的言论，其实经常地到处可以听到、看到，——老夫不能不为时下汉语语文的没落而感到悲哀！